Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

CURA Trinkwasserhygiene GmbH
Zusamstraße 17
86165 Augsburg
Vertreten durch den Geschäftsführer Matthias Leander Jünger
Telefon: 0621-45181200
E-Mail: info@cura-trinkwasserhygiene.de

Unter diesen Kontaktdaten können Sie auch Fragen zum Datenschutz stellen und Ihre Rechte geltend machen.

2. Hosting und Serverprotokolle

Unsere Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. STRATO stellt die technische Infrastruktur bereit und verarbeitet die dafür erforderlichen Daten. Die Rechenzentren für das Hosting befinden sich nach Angaben des Anbieters in Deutschland.

Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die angeforderte Seite oder Datei, der HTTP-Status, die übertragene Datenmenge sowie vom Browser übermittelte Angaben zu Browser, Betriebssystem und verweisender Seite (Referrer) verarbeitet. Diese Daten dienen der Auslieferung der Website, der Fehleranalyse sowie der Erkennung und Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betrieb der Website.

Nach Angaben von STRATO werden die IP-Adressen der Websitebesucher zur Angriffserkennung und -abwehr höchstens sieben Tage gespeichert. In den für uns bereitgestellten Zugriffsprotokollen werden IP-Adressen beziehungsweise Hostnamen anonymisiert; diese Protokolle stellt STRATO für die letzten sechs Wochen bereit. Daraus erzeugte zusammengefasste Besucherstatistiken können länger verfügbar sein.

Weitere Informationen: STRATO: Hosting und Datenschutz.

3. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und die von Ihnen mitgeteilten Informationen, um Ihr Anliegen zu bearbeiten, ein Angebot zu erstellen oder Rückfragen zu klären.

Im Kontaktformular sind Name beziehungsweise Hausverwaltung, E-Mail-Adresse und Ihr Anliegen Pflichtfelder. Telefonnummer und Objektart sind freiwillige Angaben. Das Formular übermittelt Ihre Nachricht an info@cura-trinkwasserhygiene.de. Die Nachricht wird über die Hosting-Infrastruktur per E-Mail versendet; das Formular legt keine separate Anfragedatenbank auf der Website an. Für den technischen Betrieb und die E-Mail-Verarbeitung setzen wir STRATO ein.

Ein nicht sichtbares Zusatzfeld dient der Erkennung automatisierter Spam-Anfragen. Ein externer CAPTCHA-Dienst ist nicht eingebunden.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf einen Vertrag mit Ihnen oder dessen Vorbereitung, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen und bei Ansprechpartnern von Unternehmen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung geschäftlicher Anliegen und der Kommunikation mit Ihnen.

Sie sind nicht verpflichtet, uns Angaben zu übermitteln. Ohne die für eine Antwort benötigten Informationen können wir Ihre Anfrage jedoch gegebenenfalls nicht bearbeiten. Übermitteln Sie bitte nur die für Ihr Anliegen erforderlichen Angaben.

Über E-Mail-Links öffnet sich Ihr Mailprogramm. Eine Nachricht wird erst versendet, wenn Sie dies dort veranlassen.

4. Speicherdauer von Anfragen

Wir speichern Ihre Anfrage und die dazugehörige Korrespondenz so lange, wie dies für die Bearbeitung und erforderliche Anschlussfragen notwendig ist. Danach werden die Daten gelöscht, soweit keine weitere Rechtsgrundlage für die Aufbewahrung besteht.

Kommt ein Auftrag zustande oder handelt es sich um aufbewahrungspflichtige Geschäftsunterlagen, gelten die jeweils einschlägigen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten. Deren Erfüllung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Soweit Daten für die Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen benötigt werden, erfolgt die Aufbewahrung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die hierfür erforderliche Dauer unter Berücksichtigung der maßgeblichen Verjährungsfristen. Eine gewöhnliche Kontaktanfrage wird nicht allein wegen ihrer Übermittlung pauschal über sämtliche gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

5. Cookies, Analyse und interaktive Funktionen

Diese Website verwendet in ihrer aktuellen Fassung keine Analyse- oder Werbe-Cookies und bindet weder Google Analytics noch Werbepixel ein. Die eigenen Seitenskripte legen keine Cookies an und speichern keine Angaben im Local Storage oder Session Storage Ihres Browsers. Die unter Ziffer 2 beschriebenen serverseitigen Protokolle bleiben davon unberührt.

Der Prüfpflicht-Check und die interaktiven Darstellungen werden direkt in Ihrem Browser ausgeführt. Ihre Auswahl wird dabei nicht an CURA oder einen Analysedienst übertragen. Wenn Sie anschließend das Kontaktformular absenden, werden die dort von Ihnen angegebenen Informationen wie unter Ziffer 3 beschrieben verarbeitet.

6. Bilder, Schrift und Unternehmensfilm

Bilder, Videos und Seitenskripte werden über unseren eigenen Webspace bereitgestellt. Der Unternehmensfilm wird direkt von dort geladen; es gibt keine Einbettung von YouTube oder Vimeo. Die Website verwendet Systemschriften und lädt keine Schriften von externen Schriftanbietern nach. Beim Abruf dieser Dateien entstehen die unter Ziffer 2 beschriebenen technischen Zugriffsdaten.

7. Empfänger und externe Links

Zugriff auf Anfragedaten erhalten die für die Bearbeitung zuständigen Personen bei CURA sowie die für Hosting und E-Mail eingesetzten technischen Dienstleister, soweit dies für ihre Aufgabe erforderlich ist. Weitere Übermittlungen erfolgen nur, soweit hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht, etwa zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Durchführung einer von Ihnen angefragten Leistung. Eine Weitergabe zu fremden Werbezwecken erfolgt nicht.

Unsere Website enthält Links auf externe Informationsangebote. Erst wenn Sie einen solchen Link aufrufen, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt. Für dessen Datenverarbeitung gelten die dortigen Datenschutzhinweise.

8. Verschlüsselte Verbindung

Die Website nutzt HTTPS mit TLS-Verschlüsselung. Aufrufe über HTTP werden auf HTTPS weitergeleitet. Damit wird insbesondere die Übertragung von Formulardaten zwischen Ihrem Browser und unserem Webserver geschützt. Die anschließende E-Mail-Verarbeitung erfolgt über die beteiligten Mailserver; eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der E-Mail ist damit nicht verbunden.

9. Ihre Rechte

Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Widerspruch: Beruht eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Begründung widersprechen.

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch diese Website nicht statt.

10. Beschwerderecht

Sie können sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für private Unternehmen mit Sitz in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) zuständig.

11. Stand dieser Erklärung

Stand: 23. September 2026. Diese Erklärung beschreibt die aktuelle Website. Bei Änderungen ihrer Funktionen oder der Datenverarbeitung wird sie entsprechend angepasst.